Díjak :) / Awards :)

Az elmúlt időszakban két díjjal is megleptetek, melyeket nagyon-nagyon köszönök :) Mosolyt derítettetek arcomra e szomorkás időszakban :)

Az elsőt Cseresznyevirágtól kaptam a sokoldalúságért :)

Ezen díj szabályai szerint 7 dolgot kell elárulni magunkról. Nos lássuk :)

1. Február elején elkezdtem németül tanulni :) Egyelőre még nagyon motivált vagyok :)
2. Megfogadtam, hogy amint magunk mögött tudjuk ezt a rusnya időt, újra elkezdek sportolni (futni, úszni, kerekezni...). Merthogy a gyöngyözés miatt kialakult mozgáshiány, egyre jobban káromra van :(
3. Virágok terén a sárgák a kedvenceim, lehet az rózsa, gerbera, tulipán, krizantém... Színük boldogsággal és nyugalommal áraszt el :)
4. A gyöngyök mellett szenvedélyes bögregyűjtő vagyok. Bárhová utazom, minimum egy bögre hazatér velem :)
5. Az már nem titok, hogy imádok világot látni - szerencsére a sors is nekünk kedvez, hisz márciusban is utazunk, ezúttal Ausztriába, Krems-be :)
6. Aktuális vágyam, hogy eljussak Innsbruckba, a Swarovski gyár kiállítótermébe :)
7. Rettenetesen idegesít a kommentelésnél felbukkanó új biztonsági szóellenőrző rendszer...

A másik díjat pedig Timitől kaptam, a bájosságért :)


Ehhez a díjhoz tartozó kérdések a következők:

1. Melyik a kedvenc smink kelléked?

Nincs ilyen, mert egyáltalán nem sminkelek. Sajnálom rá az időt és a bőrömet se szeretném tönkretenni :)
2. Mi volt a 2011 év trendje?
Őszintén? Nem tudom :)
3. Mi a kedvenc desszerted?
Az anya által készített Tiramisu :)
4. Mi a kedvenc színed?
Természetesen az oliva, s annak minden árnyalata :) No és a lila is :)
5. Mi a keresztneved?
Niki, de a gimis barátaim még a mai napig Piky-nek, az akkori becenevemen szólítanak. Innen a blogom elnevezése is :)
6. Melyik volt az utolsó kedvenc dalod?
American Pie by Don McLean
7. Kutyák vagy macskák?
Közelről egyiket sem, távolról mindkettőt szeretem :)
+7 infó magamról az első díjnál :)

Mindkét díjat szeretném továbbítani azoknak, akik rendszeresen látogatják blogomat, akik kommentelnek a bejegyzéseimhez, illetve akik szimplán örömet lelnek ékszereim megtekintésében :)

Barátság / Friendship

Rendkívül nagy boldogsággal töltött el, hogy amíg nyaralni voltam Alíz, Marilla, Mónika és Kritti is megajándékozott a barátság díjjal :) Millió köszönet érte, nagyon-nagyon kedvesek vagytok! S valójában megerősítettétek bennem azt az érzést, hogy a blogolás nem csak új, hanem nagyon értékes és fantasztikus kapcsolatokat hozott az életembe. Éppen ezért szívem azt diktálja, hogy mindenkinek továbbítsam ezt a díjat, akinek blogját látogatni szoktam. Szeretném, ha ezek a baráti kapcsolatok hosszú-hosszú ideig fennmaradnának!!!
Köszönöm, hogy vagytok, köszönöm, hogy látogattok, s még inkább köszönöm az őszinte véleményeiteket!!!

S Ildikó és Edit is meglepett vele :)

I was extremely happy to find how many of you thought of me while I was on holiday. Alíz, Marilla, Mónika and also Kritti gave me this friendship award which really made my day :) Thanks a million - you are all so kind to me!
To be honest, it also made me feel that having a blog didn't only bring new friendships into my life but also very precious and fantastic ones. That's why I think all of you whose blog I regularly visit deserve this nice award - so I would like to pass it to all of you, indeed :)
I wish these friendships would last for very-very long!
Thank you for being, thank you for visiting my blog and - most importantly - thanks a million for your sincere comments!!!

Ildikó and Edit surprised me with this award, as well :)

Being a creative blogger again

Hazatérve a francia fővárosból ismét meglepetés várt rám a blogon :) A világ másik végéről, Ausztráliából Belinda ajándékozott meg a Kreatív Blogger díjjal :) Nagyon-nagyon köszönöm!


Mivel a magyarországi ajándékozási láncban már volt szerencsém kifejteni azt a hét dolgot, amit fontosnak tartok magamról, úgy döntöttem, ezúttal összefoglalom őket angolul, illetve továbbítani is külföldi kedvenceimnek fogom :)

While I was away on a trip in the French capital city, Paris, Belinda surprised me with the Creative Blogger Award. I was extremely pleased to find her comment about it in my blog and now I'm happy to reveal the seven things I consider the most important about me.

1. First and foremost, I belong to the optimistic part of the world. It took quite a while, though, to learn how to follow the positive attitude to life.

2. The three things I find the most important in a relationship are honesty, trustfulness and faith.

3. I’m mad about travelling and hiking. As I have already mentioned, I have just arrived back from a short trip in Paris :) It was absolutely amazing!

I also love sunshine, the glittering blue of the sea, the snowy mountain peaks…
However, I hate mass tourism so I never go to places which are trendy.

In my opinion the best-ever places in the world are Rome and Corsica.

4. I used to live in London, Atlanta and New York. These periods of my life were full of fun and enjoyment, however, I would never leave my home country again. I would miss my family, my friends and actually everything around me.

5. I love having a cup of coffee latte in cafés while chatting with my friends. Starbucks is my old-time favourite :)

6. My goddaughter makes me the happiest nowadays. She is only three years old but I think she is the cutest girl in the world :) - I know I’m a little bit partial towards her :)

7. And finally I'll let you know about my other addiction. It's doing jigsaw puzzles. They are not only challenging but also make me relaxed and calm.

Well, it's time now to pick those who I would like to award with this prize. I wish I could give it back to Belinda, because I really think she is one of the most talented beader. However, I don't think I'm allowed to do it :(
So, the other favourit artists who I admire are

- Tita
- Cyndi
- Bellajoya
- NoNa
- BlackLady
- Deia
- Aqua Creativa

Girls! The jewels you can create from beads are fantastic! Congratulations!!!

Anikó jutalmazott :)

Drága Anikóm lepett meg ma reggelre ezzel a díjjal, s nagyon boldoggá tett vele :)

S természetesen csatlakoznak hozzá szabályok is, mégpedig:
1. Ha valaki adja, én elfogadom, ellenvetés nélkül.
2. A logót kirakom a blogomba.

3. A szabályzatot kirakom a blogomba.
4. Megnevezek hat másik blogot, akiknek átadom:

Orsina
Gabesz
Kriszta
Marilla
Fákó Orsi
Roberta

5. Kitöltöm a tesztet, és kirakom a blogomba.

Név: Nikoletta

Becenév: Niki, de sokaknak Piky
Blogom neve: Piky73

Lakhely: Miskolc

Születési hely: Kazincbarcika

Magasság: 163 cm

Névnap: szeptember 10.

Foglalkozás: külkereskedelmi referens & angol nyelvtanár
Testvérek: van egy imádnivaló öcsém :)

Anyanyelv: magyar

Beszélt nyelvek: angol, s ugyan csak néhány szó erejéig az olasz, de lesz ez még máshogy!

Gyűjtemény: sajna bögre gyüjteményem a gyöngyök mellett háttérbe szorult :(
Kedvencek: tenger, homok, sziklák, kövek, kavicsok, kagylók és természetesen gyöngyök :)

Cipőméret: 39

Iskola: BGYTKF, BGF-KVIF, SZOLF

Zsebpénz: a bankszámlámon gyüjteném, ha nem utalnám át folyton valamelyik gyöngyáruháznak :)

Álom: Seychelle szigetek, Thailand, New Zealand...

Háziállatok: alkalmanként meglátogatom tesómék boxerét, Butch-ot :)

6. Megnevezem, hogy kitől és mikor kaptam, és nagy, színes betűkkel kirakom a blogomba.

Anikó
A Költészet Napján :)

Julcsi

Emma napján :)

Újabb díjak :) / Awards again :)

Ez a hetem is jól kezdődik, hisz duplán részesültem díjazásban :) Nagyon-nagyon köszönöm Alíznak és Mandynek is kedvességüket!!!
Mivel az önjellemzéses feladatnak egyszer már eleget tettem, így most csupán annyi a teendőm, hogy továbbjutalmazzak valakit, s ezúttal Tecára gondoltam :)

This week has also started perfectly since I was awarded doubly :) Alíz and Mandy! Thanks a lot for your kindness!!!
As I have already fullfilled the task of the self-characterization I only need to pass on the prize now. So the beader who I’d like to award is Teca :)

WHAT A SURPRISE!!!

Fantasztikusan kezdődött a mai napom!!! Kaptam egy kis napsütést, ami boldogságot hozott számomra ezekbe a hótól ugyan fehérlő, de mégis szürke, szomorú hétköznapokba. Úgy tűnik Belinda megérezte, mire van most leginkább szükségem :) Millió köszönet érte!!!

S milyen érdekes! Napok óta fontolgatom, hogy Új Zélandra kellene látogatni az ősszel, merthogy ott akkor kezdődik a tavasz - na persze, nem csupán ezért :) Tegnap még a repjegy árakat is átböngésztem, hogy mennyit is kell összespóroljak. S lám, mára a déli félteke is rám gondolt e díj ajándékozása által :)

S akkor következzenek az én díjazottaim, akiknek nagy örömmel adom tovább a napsütést:

Anikó, Alíz, Tita, Gabessz, Maritina, Orsi

It was fantastic how my day started today!!! I received some sunshine which has brought a bunch of happiness into these bright by the snow but rather grey and sad weekdays. It seems that Belinda became consciuos what I need the most nowadays :) Thanks a lot for this kindness!!!

And how interesting it is!!! For a couple of days I've been considering visiting New Zealand this autumn - as spring begins there that time - of course, that's not the only reason :) I did even check the airline tickets yesterday to figure out how much I should save up during the summer. Oh well, by today the Southern Hemisphere has also thought of me as this award comes from Australia :)))))

And now let's see my prize winners to whom I give the sunshine with pleasure:

Anikó, Alíz, Tita, Gabessz, Maritina, Orsi

Hét dolog magamról / Seven facts about me

Millió & millió köszönet Alíz, Zera és Bea, hogy engem invitáltatok erre a játékra, illetve, hogy díjaztatok! Rettenetesen örültem neki!!! :)))
S mennyire igaz is! Tényleg borzasztó nehéz megválaszolni, pontosabban kiválasztani, mi is az a hét dolog, amit fontosnak tartok magamról. Hát lássunk neki!

1. Talán ami a leg említésre méltóbb, az élet dolgaihoz való pozitív hozzáállásom. Sok-sok időbe telt ugyan, hogy rájöjjek, mennyivel könnyebb is megbirkózni az elénk táruló nehézségekkel, ha azokat optimistán kezeljük :)
Mindemellett nem hiszek a véletlenekben! S állítólag - asztrológiai és numerológiai elemzések szerint - hatalmas érzékem van a spirituális dolgokhoz. Valóban! Többször észrevettem már én magam is, hogy nem szimplán déja vu érzésem támad, hanem rendkívüli érzékkel ráérzek történésekre. Ez van, hogy előnyös, de van, hogy nem :)

2. Ami a szívemen, a számon... vagyis az őszinteség jellemez, s amit nyújtok kifelé, bevallom, azt szeretem kapni is!
De amit még elengedhetetlenül fontosnak tartok, az a bizalom és a hűség. Szóval ez a hármas szent és sérthetetlen nálam.

3. Imádok utazni, túrázni, kirándulni... egyszóval felfedezni a világot. Szeretem a napsütést, a tenger csillogó kékségét, a hegyek sziklás csúcsait... De nem szeretem a tömegturizmust, így pl. az Adria zsúfolásig telt homokos partjain biztosan nem leszek soha megtalálható :) Mint ahogy hotelszobát se nagyon szeretek foglalni, mert nincs annál jobb érzés, amikor kibújva a sátorból közvetlenül látom/hallom a tenger morajlását magam előtt :)
Amit csak tudok, megörökítek - szenvedélyes fotógyüjtőnek számítok :)
Szerencsére rengeteg olyan helyen jártam már, amire azt mondtam: 'Ettől nincs csodálatosabb!' Sok-sok városba, tengerbe, szigetbe beleszerettem, de az örök kedvenc akkor is Róma és Korzika marad!


4. Imádom a kávéházakat - az ott történő kellemes beszélgetéseket, néha női csevegéseket :) Sokszor erről szólnak az utazásaink is :)
De hamarosan már nálunk is lesz Starbucks!!!

5. Több évig éltem külföldön (London, Atlanta, New York), mégis a legjobban itthon érzem magam, mert itthon van a családom és a hatalmas baráti köröm. Nélkülük az élet soha nem lett volna felhőtlenül boldog a távolban, igaz most azok hiányoznak, akiket kint ismertem meg :(

6. S majdnem a végére került, pedig mindennapjaink legfontosabb csibéje a keresztlányom, Flóra. Még csupán két és fél éves, de pillanatok alatt maga köré csavarta a családot - bár lehet, ez nem is annyira nagy csoda, hisz az első, s ezidáig egyetlen apróság közöttünk :)

Egyszerűen imádom. Rendkívül talpraesett kis csaj, s akár egy morcos tekintetével is rengeteg örömet képes okozni mindenkinek.

7. S végezetül elárulom a gyöngyfűzés melletti másik szenvedélyemet, ami nem más, mint a Puzzle játék! Nem kevésbé türelem és időigényes az is, éppen ezért most kicsit háttérbe is szorult a fűzés mellett :( :)

Hát tömören-röviden ennyi jutott eszembe magamról. S hogy én kire is lennék kiváncsi??? Nos, elsőként természetesen Anikóra :), Fridára, Noonira, Julcsira, Editre, Marillára és végezetül, de nem utolsó sorban Pankára :)

Különösen nagy nap! / An especially big day!

Ma különleges dolgok történtek velem! És különlegesen boldogítók!!!
Először is Kataanya kiválasztott, s megkaptam tőle első díjamat! Sok-sok köszönet érte!!! Leírhatatlan, hogy milyen jó érzés díjat kapni!!! S hogy ezt az örömöt minél többen érezzük, szeretném továbbadni Anikónka, Alíznak és Editnek :)
A másik nagy dolog, ami ma történt, hogy megnyílt első kiállításom :) Természetesen gyöngyékszerekből :) Sógornőmmel - aki szintén egy aranykezű gyöngyfűző, de sajna blogmentes - közösen állítottuk ki ezidáig készített, s még birtokunkban lévő ékszereinket. Persze lesznek majd képek is, csak egy picit később :)

A couple of special things happened to me today. And they made me especially happy!
First of all, Kataanya chose me to be one of her prize winners! Thanks a lot, indeed! It's indescribable how great feeling it is to win an award! So in order that more of us would feel the same I'd like to pass it on to Anikó, Alíz and Edit :)
The other thing that happened today was the opening of my first exhibition :) Of my bead jewels, obviously :) I and my sister-in-law, who is also a very talented beader - unfortunatelly a blogless one -, display our handmade jewellery which we still own. Of course, there will be some photos, as well, but a bit later :)