13 november, 2010

Merald



Kleopátrának indult, de aztán mégis inkább a saját ötletem után haladtam, így született meg Merald :) Nagyon megtetszett az ezüst gyöngyök alkalmazása, úgyhogy szerintem kipróbálom majd más színekkel párosítva is.

I was going to bead the pendant Cleopatra but finally I followed my own ideas instead. That's how Merald came alive :) I got to like using silver beads so I'm sure I will try to pair it with other colours, as well.

05 november, 2010

Négyzetkéim / My squares


Szeretem a szetteket, de nem jellemző rám, hogy egyszerre készítsek egymáshoz illő láncot, karit és gyűrűt. Esetleg fülit is. Egyrészt azért nem, mert kicsit belefáradok az adott mintába, de leginkább mert fűzés közben rendszerint már egy következő projekten jár az agyam, s kíváncsiságom türelmetlenné válik :)
Szóval valahogy mindig belülről jön az, hogy mikor mihez fűzzem a folytatást, s most a peyote négyzetekre vágytam :)

I like jewellery sets, however, it’s not typical of me to bead a necklace with a matching bracelet and a ring. Maybe with a pair of earrings too. Partly because I usually get tired of the pattern, but the main reason is that I always think about a new project while beading. Of course, my curiosity gets impatient :)
So my pick for which existing piece should be continued always comes from inside. This time I felt like finishing my peyote square set :)


És így néznek ki együtt - bár a kép kicsit besárgult...

And that's how they look like together - the photo got a bit yellowish, though.