23 augusztus, 2010

Barátság / Friendship

Rendkívül nagy boldogsággal töltött el, hogy amíg nyaralni voltam Alíz, Marilla, Mónika és Kritti is megajándékozott a barátság díjjal :) Millió köszönet érte, nagyon-nagyon kedvesek vagytok! S valójában megerősítettétek bennem azt az érzést, hogy a blogolás nem csak új, hanem nagyon értékes és fantasztikus kapcsolatokat hozott az életembe. Éppen ezért szívem azt diktálja, hogy mindenkinek továbbítsam ezt a díjat, akinek blogját látogatni szoktam. Szeretném, ha ezek a baráti kapcsolatok hosszú-hosszú ideig fennmaradnának!!!
Köszönöm, hogy vagytok, köszönöm, hogy látogattok, s még inkább köszönöm az őszinte véleményeiteket!!!

S Ildikó és Edit is meglepett vele :)

I was extremely happy to find how many of you thought of me while I was on holiday. Alíz, Marilla, Mónika and also Kritti gave me this friendship award which really made my day :) Thanks a million - you are all so kind to me!
To be honest, it also made me feel that having a blog didn't only bring new friendships into my life but also very precious and fantastic ones. That's why I think all of you whose blog I regularly visit deserve this nice award - so I would like to pass it to all of you, indeed :)
I wish these friendships would last for very-very long!
Thank you for being, thank you for visiting my blog and - most importantly - thanks a million for your sincere comments!!!


Ildikó and Edit surprised me with this award, as well :)

3 megjegyzés:

zsanett írta...

Kedves Piky!
Szívből gratulálok a gyönyörű alkotásaidhoz! Tudtam, h. sokoldalú vagy,de azt nem gondoltam, hogy ennyire! Végignéztem a kezdetektől a blogodban előforduló szépségeket, hát... nem tudnám megmondani melyiket készítetted a kezdeti időkben! Mindegyik profi munka, hihetetlenül tehetséges vagy!
üdvözöl sok szeretettel:
kiss zsanett (egykori nyelvsulis tanítványod)

Piky73 írta...

Drága Zsanett,
Kimondhatatlan, milyen jól estek dícsérő soraid. Millió köszönet!!!
Puszka,
Niki

Hermann Ildikó írta...

Szia Nikikém! Tőlem is megkaptad ezt a díjat, sok puszi neked!!