20 május, 2010

Kislánykáknak / For little girls



Ex-szomszédom kérésére, testvére gyermekeinek - 5 és 7 éves kislánykák - készítettem karkötőt az elmúlt éjszakák során. Gondoltam, a virágok és katicabogarak elvarázsolják majd őket, s mint utólag megtudtam tőle, a katicák egyébként is a gyerkőcök védőszentje.
S természetesen ezekkel a karikkal a peyot rajongásomat is kiélhettem, s még mintákat is rajzoltam hozzá :) Igaz viszonylag egyszerűek, de ha valakinek mégis kedve támadna megfűzni őket, talán megkönnyíthetem itt a munkáját :)

My ex-neighbour asked me to make a bracelet for her sister's 5- and 7-year-old daughters. When I was planning what to make I thought that children are usually mad about flowers and ladybugs - as well as I realised that the latter is the patron saint of children.
Of course, it gave me the choice to luxuriate in peyot and I did even draw the patterns :) Although they are rather simple and easy to make if anybody feels like beading them they can facilitate the work :)

32 megjegyzés:

Ági írta...

ó de kis aranyosak :)

LUJZA Gyöngyei írta...

Nagyon cuki mindkettő! A kislányok valóban imádják az ilyen helyes mintákat! Biztosan le sem akarják venni őket! :) Neked meg nagyon jó utazást Nikikém! :) Alíz

Blacklady írta...

Hi ,
oh wow, it's very sweet for little girls. I think the colours are beautiful. Great.
greetings karin

Tündrüs (Jákóiné Klárik Tünde) írta...

Cukiságosak!!!

Lakota mágia írta...

Mindegyik nagyon helyes,...a katicás különösen tetszik!!!
:-)

tita írta...

Son preciosas las dos,tienen encanto.
Besitos

Paky Noguera írta...

Qué coquetas!!!!!! Me gustan

Forget-me-not írta...

Nagyon helyes minták!

Mano írta...

Nagyon édes karkötők!

Vervian írta...

Nagyon édesek lettek. :-)

Panka gyöngyei írta...

De helyesek!Aranyosak:)És jó utat kívánok én is:)

Asha írta...

Mindkettő nagyon ari.
Nekem a virágos tetszik jobban: igazi nyári hangulat. Hátha végre hozz nekünk egy kis meleget. :)

Ági mama írta...

Jaj nagyon édesek!!

Marilla írta...

Niki ezek a kis karik nagyon aranyosak lettek !!!

Azucena írta...

Son preciosas las dos. Beautiful!!!!!

Edit írta...

Nagyon édesek! Nálam a katicás a nyerő! :-)

Anikó - Gyöngyszerelem írta...

Szia Nii! :) Nagyon édesek lettek a kis karkötők! A katicás különösen kedves! :) Nagyon ügyi vagy! Biztos boldogok lesznek a kis csajszikák! :)
Puszillak! :)

Anami írta...

Nagyon aranyosak, biztos nagyon örültek neki a lánykák.
Jó utat!

gabi írta...

Nagyon édesek!

Maya írta...

Annyira édesek, biztos elvarázsoltad Őket vele!!!

Ládikó írta...

Nagyon aranyos mindkettő. Gratulálok. Ildikó

Orsi írta...

Nagyon cuki karkötők!!!!

ekszerlada írta...

Óh de tündérek!Az a katicás nekem is nagyon bejön!!!

rosseta írta...

Beautiful. A great idea for children. Sure they are happy. Un Beso

Belinda Saville írta...

Niki, these bracelets are just the sweetest little things! I adore your ladybugs, and I know my two and a half year old daughter would LOVE them! ♥

I have a little award waiting for you on my blog, please stop by when you have a chance!

Belinda
-xo-

nooni írta...

Nagyon aranyosak lettek! Az én lányaim biztosan a katicásat vennék fel :)

Cyndi írta...

Niki, those are the cutest bracelets! I love both of them...and I'm sure any little girl would love to get one as a gift! Your talent is amazing, my friend! :o)

XOXO,

Cyndi

Hobbi-Tünde írta...

Annyira édesek!!

Piky73 írta...

Nagyon köszönöm mindenkinek a kedvesebbnél kedvesebb hozzászólásokat!

Thank you all so much for your kind and lovely comments!

Brigi írta...

Tündériek!

Zsófi(a) írta...

Nekem mindkettő nagyon tetszik! Ötletesek, szépek és nagyon kedvesek. Azt hiszem, és is megfűzöm őket, ha nem bánod.
Katica...hmmm a kislányom maga készítette a szülinapi bulira a meghívókat a barátnőinek, és katica mintát választott. Nem is tudtam, hogy a gyerkőcök védőszentje.

Las Creaciones de Boricua írta...

Very pretty, I love the ladybugs
bracelet!!!