Ajándékok / Presents

 

Két nagyon kedves barátnőmet leptem meg ezekkel a medálkákkal. A Noria-ról borzasztó nehéz volt használható fotókat készíteni különleges színe miatt...

I surprised two of my great friends with these pendants. Because of its unique colours it was so difficult to take pics of Noria successfully...

Ami a Flora-t illeti, meglehetősen kifogott rajtam. Csak harmadszori nekifutásra sikerült összehozni :) Talán az volt a bibi, hogy damillal próbálkoztam az első körökben, s csak mielőtt végleg feladtam volna váltottam cérnára. Szerencsére sikeresen :)

As for Flora it seemed to be a great challenge for me since only for the third try could I succeed in completing it properly :) The fishing-line which I used for a start might have been the problem, and luckily, before I gave this project up for good I changed the line for S-lon thread :)

Ismételt köszönet Simone-nak a csodás mintáiért és Editnek, illetve Marikának a közreműködésükért :)

I would love to say a big thank Simone again for these lovely patterns. And also thanks for Edit and Marika's help :)

Miután befejeztem döbbentem rá, hogy a választott jet hematit rivolinak mindkét oldala hasznosítható, s így valójában egy kétoldalas medál lett belőle :) Legalábbis szerintem mindkét oldal nagyon szép lett :)

When I completed it I also realised that the jet hematit rivoli has two usable sides and so it actually became a double sided pendant :) At least I think both sides are nice to wear :)