13 december, 2010

Elő-kari / Pre-Xmas

Szokásunkká vált, hogy három legjobb barátnőmmel a gimiből havonta összejövünk, kávézgatunk, sütizünk, s estébe nyúlóan csevegünk. Tegnap délután került sor az idei utolsó talinkra, s ezért megleptem a csajokat egy kis karácsonyi ajcsival :)

It fell into a habit that I get together with three great friends of mine from the grammar school once a month and we have a coffee with some cake and chat until quite late. Our last meeting of this year took place yesterday. I had decided that I would surprise the girsl with a little Christmas present this time :)


Ezt a tigrisszem ásványt a szombaton rendezett miskolci ásványbörzén leltem. Rögtön tudtam, hogy a Heni barátnőmnek kell befoglaljam. S mivel kicsit eltér két oldalának a mintázata, mindkét oldala hordható. Valóban nagyon tetszett neki :)

I found this tiger's eye at the Mineral Fair in Miskolc on Saturday. I immediately felt that it had to be bezeled for my friend, Heni. And since the pattern of its sides is different it can be worn either way. She loved it so much :)


Adrienn ajándékához a kedvenc Biloba mintámat követtem.

I followed my favourite Biloba pattern to bead Adrienn's pendant.


Gabikának pedig szintén egy nagy kedvencemet választottam, Mu Okno-ját, mivel stílusban ez nagyon hozzá illik :)

I chose another favourite of mine for Gabika which is Okno by Mu - this pendant really suits her style :)

S mivel tegnap éppen Gabriella napot is ünnepeltünk, így Gabi egy Fordan-szerű karit is kapott tőlem :)

And since we also celebrated Gabi's nameday yesterday she got a Fordan-style bracelet, as well :)

Nagyon jó érzés volt a csajoknak meglepetést okozni. S mikor elkészültem - ami valójában az utolsó pillanat után történt - döbbentem rá, hogy a színeket tekintve mennyire egyforma lett mindhárom ajcsim. Nos, ez is arról árulkodik, hogy mennyire hasonlóak vagyunk, hasonló az ízlésvilágunk, életfelfogásunk... s talán nem is véletlen, hogy lassan 20 év elteltével is ilyen jó barátnők vagyunk :)

It was a great feeling to surprise the girls :) Only after I finished them - which actually happened in the eleventh hour - did I realise how similar they are concerning the colours. Well, I think it also reveals how similar we, our styles, our slants of life... are. So no wonder that we have been great friends for almost 20 years now :):

24 megjegyzés:

Las Creaciones de Boricua írta...

Wow!!! beautiful!!!!!!

Chinita írta...

Nagyon szépek lettek, biztosan örültek a barátnőid!:))

Kritti írta...

Gyönyörű ékszereket alkottál! Nagyon-nagyon örülhettek a barátnőid nekik, annyira szépek és finomak!

Marilla írta...

Hogy írígylem a barátosnőidet ................klassz kis ajcsikat kaptak .

LUJZA Gyöngyei írta...

Biztosan imádták a csajok az ajándékaidat Nikikém! Szuper jók egytől egyig, és mennyire a Te stílusod mind! :) Nekem sokszor hiányzik az, hogy lássam a megajándékozottak arcát, amikor megkapják az ékszereket - tőlem valahogy mindig valakinek ajándékba viszik a dolgokat. :) Puszillak, Alíz

Mab írta...

They are a wonderful surprise for your friends!Very very beautyful!
Ciao Mari;D

Vervian írta...

Mmmmmmmmm.... Egyik szebb mint a másik! Nehezemre esne választani, melyik tetszik jobban... Csodaszépek! :-)

nooni írta...

Mindegyik nagyon szép lett!! Biztosan nagy volt az öröm!

Pearly / Gyöngyike írta...

Csodaszépek mindahányan! Biztosan Te örültél a legjobban, ahogy láttad a barátnőid örömét! :)

Zera írta...

Az ajándékoknál csak az szebb, hogy ilyen jó barátok vagytok ennyi idő után! :) Szerencsére én is tudom milyen jó dolog ez, én is nagyon szeretek a barátaimnak ékszert készíteni.

Gruber Tímea írta...

Jaj de nagyon jó a barátnőidnek!Csodaszép ajándékokat készítettél nekik!!!

Albert Kinga írta...

Hat, az a tirgisszemes medal levett a labamrol...Annyira fantasztikusan egyszeru, elegans, szep....csodas!

MELI-BEADS írta...

Mindegyik nagyon szép lett!Gratulálok.

Ági mama írta...

Mindegyik csodálatos!! Gratulálok!!

Blacklady írta...

Hi,
wow wow wow, very great works. Very beautiful. PERFEKT
greetings karin

NoNa írta...

Fantástico todo!!

Lakota mágia írta...

Mindegyik gyönyörűszép, és imádnivaló a színösszeállítás is!!!
:-)

Kriszta írta...

Csodálatosan szép ajándékokat készítettél!!! Biztosan mindenki nagyon örült. :-) ... és annak is, hogy ismét együtt lehettetek. Biztosan szép volt az a nap. :-)

Alma írta...

Választani is nehéz volna ,olyan sok szépséget látok!
A befoglalás egyenesen a szívemhez nőtt első ránézésre is:))

Edit írta...

Csodaszépek!!!!!!!!!.....és ezek a színek!!!! Nehéz lenne választani! :-)

bemese71 írta...

Csodálatos ajándékok, idáig sugárzik belőlük, hogy szeretettel készültek!!

Panka gyöngyei írta...

Sokat dolgozhattál velük,de megérte:)Gyönyörűek!Nekem a tigris a kedvenc:),annyira tökéletesen passzol hozzá ez a befoglalás!

Piky73 írta...

Bizony-bizony, minden szeretetem bele tettem :) Szeretek örömet okozni, s gy nem csupán a fűzés öröme, hanem a boldog tekintetek is inspiráltak :)
S természetesen a Ti kedves szavaitok is :)
Köszönöm!!!

Thank you so much for your kind comments :)

morsi írta...

Hű, ezek gyönyörűek lettek! Én is szeretnék a barátnőd lenni :) Nagyon ügyi vagy!