20 augusztus, 2011

Nyaralás után / After our holiday


Bár gyöngyökkel felszerelkezve indultam neki dalmát nyaralásunknak, a szikrázó napsütés, a lenyűgöző táj, a városkák hangulata, a sok-sok program... meggátolt az alkotásban. Szóval gyöngyözés helyett inkább élveztem a teljes nyugalmat és a tenger sós illatát :)

Although I was well-equipped with beads when we set out for our Dalmatian holiday, the glittering sunshine, the fascinating landscape, the impressive old towns, the loads of programmes... made me stay away from beading. So I enjoyed the absolute tranquilness and the scent of the see instead :)

Mostar az a hely, ahová bármikor szívesen visszatérek :) Szerintem nem túlzás azt mondani, hogy óvárosa az egyik leggyönyörűbb és legromantikusabb a világon. Utcácskáján olyan érzés sétálgatni, mintha egy másik világba repülne az ember, miközben feltöltődik rengeteg energiával.

Mostar is the place where I never mind going back to :) I think its old town is one of the most beautiful and most romantique in the world. Taking a stroll there just make you feel that you are in a completely different world and it fills you up with lots of energy.


5 megjegyzés:

Cyndi írta...

Hi Niki! Oh my gosh, what an absolutely beautiful, beautiful place you visited for your holiday! I don't blame you one bit for doing absolutely nothing but enjoying your time there....I would have done the same!

Much love to you,

Cyndi

Tündrüs (Jákóiné Klárik Tünde) írta...

Gyönyörű helyeken jártál! Ezért megérte szüneteltetni a gyöngyözést.

Panka gyöngye írta...

Gyönyörű helyeken jártál!Érthető,hogy a gyöngyök nem kaptak szerepet:)

LUJZA Gyöngyei írta...

Nikikém, nézz be hozzám, mert szeretnélek egy játékra invitálni! :) Puszi, Alíz

Schnappy írta...

Hú gyönyörű helyeken jártatok, biztosan jól éreztétek magatokat!:)