Újabb gyűrű és egy másik??? / A new ring and another???

Kezdem azzal, hogy szerintem Swari gyöngyöket nem lehet fényképezni. Vagy legalábbis én nem tudok, mert vagy teljesen más színeket ad vissza - jelen esetben a siam-ból majdnem fekete lett - vagy csak egy részletre fókuszál a gép, s körülötte minden homályossá válik :(
De a lényeg a lényeg, hogy elkészítettem ezt az oliva közepű Adagio 'gyűrűt', amiből még lehet medál lesz inkább, mert viszonylag nagynak érzem gyűrűként. Még nem döntöttem...

First of all, I would say that I find it impossible to take pictures of Swarovski beads. Or it might be me who is unable to take an enjoyable photo of them. Once the pics show totally different colours - as in this case siam seems to be almost black - and the other only one part of the picture is clear since the camera cannot bring the whole item into focus :(

Anyway, the main point is that I completed this Adagio 'ring' with an olive Rivoli in the middle which might become a pendant instead because I find it rather big as a ring. However, I haven't decided yet...

Amikor megláttam Krisztánál az általa tervezett gyűrűt, azonnal beleszerettem :) Elkészítettem, s egyszerűen imádom. Azt hiszem, lesz még más színben is :)

When I noticed this ring designed by Kriszta, I immediately fell in love with it :) I quickly made this light montana blue one and I must say I love it a lot. I think I will make more in other colours, too :)

Double Doughnut

Úgy tűnik, a nyár és a lila - még ha nincs is kánikula - elválaszthatatlan párost alkotnak. Többen is arra kértek, hogy valami lila szettet készítsek, hát ő lenne az első, pontosabban annak csak a fele :)
Bár a képen nem látszik, de nem csupán a középső gyöngyök, hanem maga a medál is fánk formájú, ezért adtam neki a double doughnut elnevezést.

It seems that summer and lilac - even if it is not scorching hot now - are inseparable. A few friends of mine have asked me to bead a set to match their summer outfit. It doesn't matter what but lilac :) So this is the first half of the first set :)
Although it can't be seen properly in the picture, both the beads in the middle and the pendant itself have the shape of a doughnut - that's why I named it double doughnut.

Nagyszerű Játék / A great Game

Viki volt oly kedves, s felajánlotta, hogy szabadon válasszunk egyet Meska boltos mintái közül :) Pont amikor peyote lázban égek!!! További részletek blogjában :)

Viki was so kind and let us choose the pattern we'd most like to get from her Meska shop free :) Just when I'm mad about peyote!!! For more details visit her blog :)

RAW tégla és lencsibogyi / A RAW brick and a lentilberry

Sokat kísérletezgettem ezzel a RAW gyűrűvel, leginkább azért, hogy megtaláljam a legjobb színösszeállítást, aztán végül mégis az első variációnál maradtam :) Sajna a valódi színek fotón keresztül nem látszanak rendesen, így segítségképpen: metál zöld, írisz bronz és rainbow lemon mist sorok váltakoznak a RAW alap fölött.

I made several experiments with this RAW ring mainly to find the best colour scheme, but finally I stuck to my first version :) Unfortunately, the real colours cannot be seen in the pictures properly so to give you some clue I used metal green, iris bronze, as well as rainbow lemon mist over the RAW base.



Ez a lencsés bogyó pedig szintén gyűrűnek indult, de elkészülve egy félgömb szerű alakzattal, rájöttem, hogy nem is tetszik igazán. Pontosabban gyűrűnek nem, mert nem tűnt mutatós darabnak. Úgyhogy lemondtam róla mint gyűrű, de lebontani se nagyon akartam. Inkább fűztem tovább azzal a gondolattal, hátha lesz belőle valami. Nos, pillanatnyilag van egy bogyeszom, de még nem tudom, mit kezdek majd vele :)

I was going to make a ring from this lentil ball, too, however, when I got half way through I realised that I didn't really like it. More precisely, I didn't like it as a ring because it didn 't look specious. So I stopped making it a ring but I didn't want to demolish it. I kept beading with the thought that it might became something. Well, right now I have a beaded bead but I haven't decided yet what I'm going to use it for :)

Kétoldalas / Double sided

Első peyote háromszögem, ami majd két hónapot várakozott arra, hogy felfüggesztésre kerüljön :) Rossz szokásom, hogy ha már látom magam előtt az eredményt, inkább az új ötletek motiválnak, a félkész darabok befejezését pedig képes vagyok halogatni.

Ja, s ha jól osztok szorzok, akkor ő lenne a 100. bejegyzésem :)

This is my first peyote triangle which had to wait almost two months to be hung on a necklace :) I have a bad habit - I keep postponing the completion of the new items when I can imagine the final results of them. That's because I'm rather motivated by the newest ideas.

And, if I'm not mistaken, this is my 100th post here :)

Türkiz napsütésben :) / Turquoise in sunshine :)

Peyote befoglalás és herringbone lánc saját magam meglepetésére :) A láncot a Párizs felé vezető úton készítettem, így legalább gyorsan elrepült a nagy távolság és a fűzés se volt monoton :)

Peyote bezeling and a herringbone necklace to surprise myself :) I made the latter one on my way to Paris which had great advantages - firstly, I had the feeling that beading 'shortened' the long distance, as well as it wasn't at all monotonous to complete the necklace :)

Nyári óra / Summer watch

'Óraszíj' ismét :) Kolléganőm kérésére könnyed, laza, nyárias szíjat készítettem. A minta ugyan egyszerű, de a kristály-ezüst színű csiszolt gyöngyök csillogása meglehetősen mutatóssá teszi :)

Another watch strap :) My colleague asked me again to bead something casual, airy and summery wear. Although the pattern is rather simple the glittering crystal-silver facettes make it attractive :)