Bronz szett / Bronze set

Több mint egy éve hezitáltam azon, hogyan foglaljam be ezt a gyönyörű óriás Rivolit. Sok-sok változatot kipróbáltam, s végül ennél az egyszerűbb megoldásnál maradtam :)

I had been hesitating at how to bezle this beautiful giant Rivoli for more than a year. I had tried so many variations but finally I decided on this rather simple solution :)


Úgy gondoltam, hogy majd egy csisziből készült spirál láncot fog kapni, amit szép lassan el is készítettem, de olyan 'soknak' éreztem őket együtt, hogy inkább újra a sodronyhoz folyamodtam. A lánc pedig önmagában is megállja a helyét :)

I thought that I would complete it with a Spiral necklace beaded with fire polished beads which I could finish up rather slowly. However, when it was ready I felt that they are 'too much' together so I decided to use stranded wire instead. And the necklace can be worn on its own too :)

S annyira belejöttem a spirál készítésébe, hogy végül egy háromsoros karkötő is társult a láncokhoz :)

As I got the run of beading this spiral pattern a triplet bracelet associated with the necklaces in the end :)