25 szeptember, 2011

Párizsban jártam / Just been to Paris

Egy röpke látogatást tettem a francia fővárosba csütörtök-péntek. Mivel munka miatt utaztunk, s a találkozók eléggé elhúzódtak, ezúttal csak egy reggeli gyors séta erejéig élvezhettem a város hangulatát.

I took a flying visit to the French capital city on Thursday and Friday. I was on a business trip so I had a couple of meetings there, which lasted quite long, therefore I could enjoy the atmosphere of the city only in the morning when I went for a quick walk.

Megragadtam azonban a lehetőséget arra, hogy megajándékozzam a német ügynökségünket alkotó két fantasztikus hölgyet egy-egy általam tervezett és természetesen készített ékszerrel :)

I took the opportunity, though, to give the two fantastic Ladies who form our German agency and I'm in daily contact with a present of some jewellery designed and, of course, created by me :)

Isabelle-nek a legutóbbi, Spiky-nak elnevezett medálkámhoz hasonlót készítettem, annyi különbséggel, hogy most nem volt itthon 18 mm-es Rivolim, ezért 16-osat foglaltam be, illetve az utolsó lépéseket is elhagytam. Szerintem így is nagyon jól mutat, különösen a kristály AB rivolit imádom a közepén, ami tökéletesen tükrözi vissza a körülölelő kékséget :)
Marion pedig egy, a Fuchsimia mintájára készített medál alkotta láncot kapott, ami közepén szintén egy különlegesebb színű rivoli - crystal purple hase - található.


For Isabelle I made a very similar pendant to my latest one which I named Spiky. As I didn't have an 18 mm sized Swarovski cabochon at home I tried to bezel a 16 mm one, as well as I skipped the last steps of my pattern. I think it looks good in this version too, but I mainly love the crystal AB rivoli in the middle which reflects its blueish setting perfectly :)
And I gave Marion a necklace with the Fuchsimia pendant of mine in the middle of which there is another peculiar-coloured rivoli - more precisely a crystal purple hase one.


Nagyon örülök, hogy Isabellel és Marionnal dolgozhatom együtt :)

I'm very glad that I work together with Isabelle and Marion :)

20 megjegyzés:

Olive írta...

Biztosan elájultak a szép, egyedi nyakláncoktól! :)

EWA gyöngyös világa! / EWA's World of Beads írta...

Nagyon egyedi ajándékot kaptak,kedves volt tőled!Párizs gyönyörű!

RaMary írta...

Gyönyörű ajándékokat készítettél, ebből ők is érezhették, hogy szerettél velük együtt dolgozni. Csodás városban adhattad át az ajándékaidat :))

Blacklady írta...

Hi Nicoletta,
oh what a wonderful picture. And your Necklace is so beautiful , i love it
greetings from Karin
have a nice week

Bartha Reka írta...

Biztos nagyon orultek a nyaklancoknak!:)

Schnappy írta...

Gyönyörű szép mindkettő, gondolom örültek neki!:)

zooja írta...

Csodásak lettek, biztosan nagyon tetszett nekik!És Párizs is gyönyörű...irigykedem!:)

Timike írta...

Szuperek lettek a nyakláncok, s Párizs sem utolsó:)))

Ami írta...

Minden bizonnyal ők is örülnek, hogy Veled dolgozhatnak, főleg ha ilyen szépségekkel leped meg őket!

Tündrüs (Jákóiné Klárik Tünde) írta...

Mázlisták!!!

Alma írta...

Villámlátogatás Párizsban, csodaszép ajándékok :)) Ez aztán élménydús hétvége volt. Nagyon szépek a medálok!

Lakota mágia írta...

Csodaszép ajándékokat készítettél!!!
:-)

Sviro írta...

Hűha, Párizs, nem semmi! Min ahoy ez a két medál is csodás ajándék. Én is örültem volna neki :)

moonsafari írta...

Hú, nagyon szépek lettek, biztosan örültek a hölgyek nekik :)

Cristina írta...

Beautiful!

Anikó - Gyöngyszerelem írta...

Szia Kis Drága! :)
Csodaszép helyen jártál ismét! És amint látom még jobban beloptad a kinti kollégák szívébe magad a csodaszép ékszereiddel! :)
Ügyes vagy, szépeket alkottál!
Puszillak!

tita írta...

FANTASTICOS TRABAJOS,ME ENCANTARON
BESOS

Piky73 írta...

Annyira Drágák vagytok!!! Köszönöm :)

Dear Karin, Thank you so much for your kind comment :)

Edit írta...

Megint szépségek! Nézz be hozzám, meglepim van!

Zsófi írta...

Kedves Tőled, hogy meglepted a hölgyeket. gyönyörűek az ékszerek, biztosan nagyon örültek neki(k).