18 április, 2011

Elkészült / Ready

Nos, így néz ki elkészülten a rendkívülsoknégyzetbőlálló ágytakaró :) Nagyon boldog vagyok, mert olyan pontosra sikeredett, hogy sehol sem kellett csalni a befejezés során még egy centit sem :) Methogy azért nem vagyok profi quiltes :)
De leginkább azért vagyok boldog, mert a párom szüleinek, akiknek készítettem, is nagyon tetszik :)


Well, that's what it looks like in its final state :) I'm so glad because I succeeded in making such precise work that I did not have to cheat during the last few stiches -not even a centimetre :) As I'm not a quilt expert :)
But, what I'm the happiest about is that I could please my partner's parents who I made this bedspread for :)


De ha már ágytakaró, akkor gondoltam, megmutatom a sajátomat is, amit már több mint tíz évvel ezelőtt készítettem. Oh, de rég volt... s még mindig imádom :)

And I thought I would show you my own one, too. It is quite an old piece since it is more than 10 years old now but I still love it :)

S egy legújabb - bár jóval kisebb - ötlete is a fejemben kavarog már, de annak részleteit majd csak elkészültekor árulom el, hisz meglepinek szánom valaki számomra nagyon fontosnak :)

I'm also planning another one - a much smaller quilt -, however, I cannot tell you about it now as I'd like to surprise somebody who is really important to me :)

25 megjegyzés:

Kritti írta...

Hú, de jól néznek ki!!! Nagyon ügyes vagy! MInden elismerésem!!!!

Sviro írta...

Óóh, Te jó ég, hogy ez mekkora munka lehetett! De megérte, mert szuper jól néz ki. És elismerésem a pontosság miatt.

Zsófi írta...

Hú de szuper takarók, gratulálok, nagyon tetszik mind a kettő!

RaMary írta...

Juj de jó lett! Nagyon-nagyon tetszik! Hatalmas kitartást igényelt, de megérte a munkát, mert gyönyörű! Gratulálok!

Orsi írta...

Nagyon-nagyon szépek!!! Nekem a tiétek egy icipicit azért jobban tetszik, mivel kékmániás vagyok:-)

Edit írta...

Gönyörűek! Jó sok munka lehet benne! Minden elismerésem a Tiéd!

Zera írta...

Nem semmi munka... Nagyon ügyes vagy! :)

Vadnainé Almási Mária írta...

Fantasztikus munka, gratu Niki!!! Mikor én elmentem patchwork tanfolyamra, az lebegett a szemem előtt, hogy majd ágytakarót készítek... azóta is álom:))) Sajna csak kisebb munkák sikeredtek.
Viszont valahányszor ilyen gyönyörűséget látok, vágyat érzek, hogy nekem is legyen!:))

Lakota mágia írta...

Nagy-nagy gratuláció!!!
Mindegyik fantasztikusan jól néz ki!!!
:-)

Cyndi írta...

Hi Niki! Oh my gosh, it's been way too long since I've visited you. I've been away from blogging so much lately...so much going on at my house right now. I'll write you soon and fill you in!

The quilt you made for Peter's parents is beautiful... you did such a wonderful job on it. I know they are going to be thrilled. And yours is pretty, too. I love blue and white together.

Hope you're doing well, my sweet friend, and I promise to write SOON!

XOXO,

Cyndi

Ami írta...

Ez valami fantasztikus! Hogy volt ennyi türelmed és kitartásod? Gratulálok az ágytakaróhoz!

MickTaylor írta...

Dizájnereket és varrónőket felülmúló remekmű! :)
Minden elismerésem!

Zsófi írta...

Te jó ég, hogy miket nem tudsz :-)
Mindkét ágytakaró nagyon tetszik, de most már elő ám a gyöngyökkel :-)!

Edit írta...

Nagy-nagy gratula!!!!!!! Fantasztikusan szépek lettek!!!!!!!!!

Kriszta írta...

Csuda ügyes vagy!!!!!! Hatalmas munka, és tényleg nagyon precízen sikerült elkészíteni! Nagy-nagy gratula!!!!

Tündrüs (Jákóiné Klárik Tünde) írta...

Hűha, nagyon ügyi vagy, Niki!!!

Gabessz írta...

Hát, le a kalappal előtted!

N Zsuzsa írta...

Gönyörű!! Ezzel a selyemmel különösen nehéz lehetett dolgozni!

Vervian írta...

Pazar lett! Nem semmi munka volt ezt a hatalmas ágytakarót megvarrni! :-)

Bartha Reka írta...

Csak csodalni tudom a sok turelmet es idot amit bele vartal ebbe a takaroba! Nagyon szep munka!

Panka gyöngyei írta...

Csodálatosat alkottál!!!Gratulálok!Kíváncsian várom az újabb ötletedet:)Remélem sikerül valóra váltanod:)

Ngoc Dieu írta...

Wonder, your achievement is wonderful

Tiszi írta...

Csodálatos mindkét darab. Nekem főleg az fogta meg a szemem, hogy annyira egyenes, egyenletesre sikeredett!!! Nagyon ügyes vagy! :)

LUJZA Gyöngyei írta...

Nikikém, hát tényleg nem kis munkába vágtad a fejszédet, de ahogy látom megérte, mert gyönyörű darab került ki a kezeid közül! Valóban csodaszép az ajándékod is és a sajátod is! Nekem biztosan nem lenne türelmem ehhez a nagy melóhoz, már türelmetlenül várnám, hogy mikor lesz készen. Nagyon ügyes vagy!!!! :) Puszillak, Alíz

Tolgyesi Gyoparka írta...

Huuu micsoda agytakaro!!! Nagyon ugyes vagy! Gratulalok!!!