Golbrow :)

A perdita gyűrűmhöz készítettem saját gondolatmenet alapján :) Eredetileg egy óriás rivolit szerettem volna befoglalni párjául, de sehol sem leltem 14 mm-estől nagyobbat smokey topaz-ban. Márpedig a színhez ragaszkodtam...
Ezért inkább próbáltam olyan megoldást találni, ami a lehető legtöbbet mutatja a 14-esből. Szerencsére a 2,5 mm-es Swarikkal sikerült, s hiába csak a szélét fogják körbe, megdöbbentően stabilan áll a befoglalásban a kő :) Igaz én a hátsó oldalát mindig bedolgozom, nehogy lekopjon a rivoli felülete - talán ez a titok nyitja.
Végül egy 'nagyonimádom' medál lett belőle, s legszívesebben minden nap ezt hordanám :)

I made this pendant - following my own idea - to pair my perdita ring :) Originally, I wanted to bezel a giant rivoli, however, I didn't find any bigger than the size 14 in smokey topaz. I insisted on the colour, though.
Therefore, I tried to find a solution which shows the most from the 14 mm rivoli. Luckily, I could manage it with 2,5 mm Swarovski bicones, and even if they only hold of the very edge of the stone, to my surprise, it stands really steadily there. Well, it might be because I always bead the whole back side of a rivoli in order to avoid its surface wearing away.
Finally, it has become a 'loveitverymuch' pendant and I would prefer to wear it every day :)

Kívánok Mindenkinek... / I wish everybody...

Kellemes Húsvéti Ünnepeket!

Happy Easter!

Padlóburkolat / Flooring

Úgy tűnik, az ágytakaró készítése kihatott a gyöngyözésemre is :)
Bár nagyon el tudnám képzelni ezt a mintázatot nemlétező parasztházam kő burkolataként...

It seems that quilting had an effect on my beading :)
Well, I could really imagine this design to be the stone flooring in my non-existing country cottage :)

Elkészült / Ready

Nos, így néz ki elkészülten a rendkívülsoknégyzetbőlálló ágytakaró :) Nagyon boldog vagyok, mert olyan pontosra sikeredett, hogy sehol sem kellett csalni a befejezés során még egy centit sem :) Methogy azért nem vagyok profi quiltes :)
De leginkább azért vagyok boldog, mert a párom szüleinek, akiknek készítettem, is nagyon tetszik :)

Well, that's what it looks like in its final state :) I'm so glad because I succeeded in making such precise work that I did not have to cheat during the last few stiches -not even a centimetre :) As I'm not a quilt expert :)
But, what I'm the happiest about is that I could please my partner's parents who I made this bedspread for :)

De ha már ágytakaró, akkor gondoltam, megmutatom a sajátomat is, amit már több mint tíz évvel ezelőtt készítettem. Oh, de rég volt... s még mindig imádom :)

And I thought I would show you my own one, too. It is quite an old piece since it is more than 10 years old now but I still love it :)

S egy legújabb - bár jóval kisebb - ötlete is a fejemben kavarog már, de annak részleteit majd csak elkészültekor árulom el, hisz meglepinek szánom valaki számomra nagyon fontosnak :)

I'm also planning another one - a much smaller quilt -, however, I cannot tell you about it now as I'd like to surprise somebody who is really important to me :)

Perdita

Magamnak, mert barnám még nem volt :)
A mintáért köszönet Zsuzsinak!

For my own use as I hadn't had anything in brown :)
Thanks Zsuzsi for the pattern!

Manu Manu

Gyors sikerélmény :) S természetesen oliva-bronzban :)

It gave the feeling of quick success :) And, of course, in olive and bronze :)