Szalmás kari / Bugle bead bracelet

Beleszerettem Alíz Ande mintája alapján készített szalmás karkötőibe.
Mivel nem volt itthon 6 mm-es szalmám, de egyre türelmetlenebbül szerettem volna egy ilyen karit, úgy gondoltam kipróbálom 3-assal. Bevallom, nekem nagyon tetszik ebben a változatban is :)

I fell in love with Alíz's bugle-bead bracelets made by Ande's pattern.
As I had no 6mm bugle beads at home, but got more and more impatient to have such a bracelet, I decided to try it out using 3 mm bugle beads. I must admit I like my version a lot, too :)

RAW téglás gyűrűmhöz / To match my RAW brick ring

Előbb utóbb karkötő is lesz hozzá :)

Sooner or later a bracelet will make it a full set :)

Még mindig gyűrű lázban szenvedek :) / I'm still suffering from ring fever :)

Az imádott Baltique medálkámhoz és a peyote szőttes karimhoz készítettem őket :)

I wanted to complete my beloved Baltique pendant and the peyote spun bracelet :)

Ő az enyém :) / SHE is mine :)

Sok-sok csodálatos megoldás készült a Bellatrix mintára.

Köszönet Simone-nak ezért a fantasztikus kihívásért. Én személy szerint nagyon élveztem :)

S nagy örömünkre a magyar lányok viszik a pálmát :) Gratulálok mindenkinek!

Tons of beautiful solutions were carried out for the pattern of Bellatrix.

Thanks Simone for announcing this great contest - I enjoyed it a lot and I think it was a rather challenging task :)

And it's even more pleasurable that Hungarian fellows have had such a great success :) Congratulations!

Fuksziák / Fuchsias

Régi-régi tervem volt már megfűzni Vyolina Lyam nevezetű gyűrűjét. Azért választottam a fukszia-fekete színpáros, hogy passzoljon a Maze Lace karimhoz. De csak mikor elkészültem vele tűnt fel, hogy a delica fuksziám árnyalata meglehetősen eltér a Swarik színétől :(
Ezért született meg egy viszonylag széles peyote alapra az 'igazi' Maze Lace gyűrűm. S bevallom, sokkal jobb lett élőben, mint ahogy azt elképzeltem :)
A mintákat ismét nagyon köszönöm mind Vyolina-nak, mind Sabine-nak :)

It was an old-old plan of mine to bead the ring Lyam designed by Vyolina. I picked the colours fuchsia and black because I wanted a ring that matches my Maze Lace bracelet. However, only after I completed it did I realise that the shade of the Delica Fuchsia was quite different from the Swarovskis :(
That's why a 'real' Maze Lace ring came into existance which I beaded on a rather wide peyote base. And I must admit it looks much-much better in practice than I'd imagined it would :)
I would like to thank Vyolina and Sabine again for the patterns :)