Csak mert ma MA van :) / 'Cause it's TODAY today :)

A peyote négyzeteimhez készült... magamnak :)

To match my peyote squares... for myself :)

Barátság / Friendship

Rendkívül nagy boldogsággal töltött el, hogy amíg nyaralni voltam Alíz, Marilla, Mónika és Kritti is megajándékozott a barátság díjjal :) Millió köszönet érte, nagyon-nagyon kedvesek vagytok! S valójában megerősítettétek bennem azt az érzést, hogy a blogolás nem csak új, hanem nagyon értékes és fantasztikus kapcsolatokat hozott az életembe. Éppen ezért szívem azt diktálja, hogy mindenkinek továbbítsam ezt a díjat, akinek blogját látogatni szoktam. Szeretném, ha ezek a baráti kapcsolatok hosszú-hosszú ideig fennmaradnának!!!
Köszönöm, hogy vagytok, köszönöm, hogy látogattok, s még inkább köszönöm az őszinte véleményeiteket!!!

S Ildikó és Edit is meglepett vele :)

I was extremely happy to find how many of you thought of me while I was on holiday. Alíz, Marilla, Mónika and also Kritti gave me this friendship award which really made my day :) Thanks a million - you are all so kind to me!
To be honest, it also made me feel that having a blog didn't only bring new friendships into my life but also very precious and fantastic ones. That's why I think all of you whose blog I regularly visit deserve this nice award - so I would like to pass it to all of you, indeed :)
I wish these friendships would last for very-very long!
Thank you for being, thank you for visiting my blog and - most importantly - thanks a million for your sincere comments!!!

Ildikó and Edit surprised me with this award, as well :)

Visszatérés Rodoszról / Back from Rhodes

Utaztunk... :)
Ez lenne oka annak, hogy augusztusban háttérbe kényszerültek nálam gyöngyök...
Viszont! Sok-sok ötlet lepte el nyaralás alatt gondolataimat, s most újult erővel, és még nagyobb lelkesedéssel próbálom majd megvalósítani őket :)
Addig is mutatnék néhány képet rodoszi barangolásainkról :)













Just been on holiday... :)
That's why my beads took a back-seat in August...
During our trip, however, a lot of ideas came into my mind and I've been also filled up with plenty of energy and enthusiasm to accomplish them.
Meanwhile, let me show you some pics of our saunter in the island of Rhodes :)

Egy fotó erejéig / Just for a photo

Már annyira, de annyira vágytam Unicornio Capricho karijára, s végre elkészültem vele :)
Egyszerűen imádnám, ha...
Oltári nagy lett :( Szóval, ha nem sikerül valamilyen úton-módon lekicsinyítenem, valszeg lebontásra ítélődik.

I have been longing for Unicornio's bracelet called Capricho for ages. I have just finished my own one which I would love, if...
It turned to be enormous :( So I might need to take it apart unless I find a solution how to make it smaller.