24 március, 2010

Beáta napra / For Beáta's name-day



Egy igen kedves kolleganőm szerette volna meglepni Beáta lányát egy 'gyöngyös' órával névnapján :) A meglepi azért annyira nem lett meglepi, hisz egyrészt előzetesen megvitattuk, hogy milyet is szeretne valójában, másrészt az elkészülés is váratott magára szokásos problémám miatt - kifogytam a csiszoltakból :(
Szóval a feltételek között annyi szerepelt, hogy csilli-villi és lilás legyen. Különböző próbálgatások után ezeket a RAW alapon fekvő virágokat találtam a legtökéletesebbnek - főleg mivel az óra is viszonylag vastag. De be kell valljam, mielőtt nekiláttam a munkának, átböngésztem Anikó órakészletét. Köszönöm Anikó az inspirációt!!!
Nos, azt még nem tudom, hogy a végeredmény tetszik-e az ünnepeltnek, mert csak ma délután fogom eljuttatni hozzájuk, de remélem igen :)

One of my nicest colleagues wanted to surprise her daughter with a 'beaded' watch on her name-day. The surprise wasn't actually a real surprise since we discussed it beforehand what exactly is to her liking. Also, the finishing made her wait a couple of days because of my usual problem - I ran out of facettes again :(
As for the conditions I had to make something glittering and lilac. I tried a couple of patterns but finally chose these little flowers on a RAW base. I think this style goes with the watch the best mainly because the watch itself is quite wide. But I must admit I had browsed Anikó's great selection of watches before I started working on it. She inspired me a lot! Thanks Anikó :)
Well, I don't know yet whether the final outcome impresses the celebrated girl or not - as I'm forwarding it to them only this afternoon - but I hope so :)

22 megjegyzés:

Anami írta...

Nagyon szép, nekem tetszene! :-)))

LUJZA Gyöngyei írta...

Nikikém, ha nem tetszik neki az óra, én szívesen átveszem!!! Egyszerűen gyönyörű lett!!! :) A színe gyönyörű, az óra formája gyönyörű, és az egész szuper szépséges lett!! :) Alíz

Mandy írta...

Szerintem gyönyörű lett! Biztos tetszik majd.

POÉ írta...

Szerintem is sikere lesz! Nekem nagyon tetszik!

Ági írta...

Biztosan tetszik, sztem gyönyörű :)

Tündrüs (Jákóiné Klárik Tünde) írta...

A feltételeknek megfeleltél! Szerintem is szuper!!!

Panka gyöngyei írta...

Jó helyre mentél inspirációért:)Szerintem tökéletes az eredmény:)

kataanya írta...

Nagyon szép lett!

Asha írta...

Csupa csodaszép!! Nagyon tetszik :D Gratulálok!

Ági mama írta...

Nekem nagyon tetszik! Csodálatos!!!

kriszta írta...

Gyönyörű, mutatós darab. Szerintem sikere lesz!

Cyndi írta...

Niki, that watch is absolutely stunning! I think any one would be very happy and excited to receive it as a gift!

XOXO,

Cyndi

Edit írta...

Nagyon szép, mutatós darab! Biztosan sikert arat :-)

Unicornio írta...

Fantástico!!!!!!!

Hobbi írta...

Nagyon szép lett!

Zera írta...

Csadaszép, biztos telibe talált! :)

tita írta...

Fantastico,te quedo precioso,te felicito.
Besos

Alma írta...

Nagyon szép lett!

Belinda Saville írta...

Niki, I don't usually wear watches but for your beautiful creation, I would make an exception ;-) I love it! And I know that the very lucky recipient will love it too. The wide watch face looks fantastic with your wide and sparkly RAW band. It's really gorgeous, well done! B. -xo-

Anikó - Gyöngyszerelem írta...

Szia Drága! :) Köszönöm szépen, hogy megemlítettél, és örülök, ha én is inspirállak! :)))) Gyönyörű, csodaszépséges órát készítettél! Biztos nagy sikere lesz! :) Ügyes vagy nagyon!
Puszillak! :)

Beáta írta...

Kedves NIKI! Megkaptam ma délután az órát, csodaszép, gyönyörű, sőt szebb mint gondoltam volna hogy lesz. Csillog-villog, biztosan mindenki irigykedve észreveszi a karomon. Köszönöm, puszi. BEA

Piky73 írta...

Drága Bea, Kívánom, hogy sok-sok örömöt hozzon Neked az óra viselése!!!

Nektek Lányok pedig nagyon köszönöm a kedves szavakat!

Puszkák, Niki

Dear Girls, Thanks a lot for your lovely comments!

Kisses from Niki