Jön már a tavasz??? / Will spring ever come???

Már nagyon, de nagyon várom a tavaszt!!! A napsütést, a meleg szellőt, a zöldülő természetet, a fák rügyezését, a virágok nyílását, a madárcsicsergést...

I'm longing for spring very-very much! I miss the sunshine, the warm breeze, green nature, the budding trees, the blooming flowers, the twittering birds...

Ametiszt strassz / Amethyst Rhinestone

Mostanában lassan haladok, de azért készülgetnek-szépülgetnek ékszereim :)
Sajna elkövettem azt a hibát, hogy ametiszt strasszom befoglalásának tervezgetése közben nem figyeltem oda a hátoldal védő rétegére, ami picit fel is pattogott :( Szerencsére volt itthon ezüst színű körömlakk, mellyel helyre lehetett hozni a sérülést :)
Ami a láncot illeti, nem akartam azt nagyon túlbonyolítani, így az egyszerű RAW technikához folyamodtam.

Although I'm getting on quite slowly nowadays, some jewels of mine are about to get ready :)
Unfortunately, I made a mistake when I was planning how to bezel this amethyst rhinestone. I didn't take care of its shield on the back so it got a bit chipped :( Luckily, I had some silver nail polish here at home which helped me correct the damage :)
As for the necklace, I didn't intend to overcomplicate it - that's why I chose the simple RAW technincs.

Shy Smile kis módosítással / Shy Smile with a small alteration

Arra jöttem rá, hogy rengeteg félkész dolgom van, mert mostanság semmit sem fejezek be - látom a mintát, tetszik, s úgy vagyok vele, jöhet a következő :)
Vagy éppen szülinapi ajándékot készítetek, amiket még nem szabad megmutatnom :)
Viszont a mai napsütést egyszerűen nem lehetett kihagyni, s elvégeztem az utolsó igazításokat ezen a medálkán, ami a kedvenc színeimben tündöklik :)

I've just realised how many half-made things I have, because nowadays I do not finish anything - I see the pattern materializing, I usually like it, too, so I feel as if it's time for a new one :)
Or else, I'm making a birthday present which I'm not allowed to make public yet.
However, I couldn't miss the opportunity of today's sunshine so I completed this pendant which coruscates in my favourite coulours :)

Egy kis memória / A little memory

Csak azért, hogy legalább gondolatban velünk legyen a nyár :)
Just to have summer at least in our thoughts :)

Fekete Rózsa / Black Rose

Az ősszel az üzleteket járva láttam meg ezt a rózsaszín köves gyűrűt, s azonnal beleszerettem. Érdekes, mert nem is vagyok igazán rajongója a rózsaszínnek!
S utána természetesen első dolgom volt egy Rivoli beszerzése, hogy hozzá illő láncom is legyen :) Ennek a medálnak a készítése közben is csak próbálgattam egymás után a különféle variációkat, de végül szinte a legegyszerűbbnél maradtam. Főként azért, mert mindenképp szerettem volna a négyszögletes formát megtartani, viszont ha nagyobbra fűztem, mindig lekerekedett :)

While I was wandering in the shops last autumn I noticed this rose crystal ring, and fell in love with it immediately. Strange since I'm not mad about the colour of rose at all.
Of course, the first thing I did after that was to purchase a rose Rivoli to make a necklace which goes with my new ring :) I tried lots and lots of different variatons for the pendant, however, I stuck to almost the simplest one - mainly because I wanted to keep the square shape of the Rivoli. But when I made the pendant a bit bigger it always turned round.

Vörös & Fehér / Red & White

A decemberi ünnepi időszakban sajna a fűzés háttérbe szorult nálam, de lassan-lassan kezdenek a gyöngyök visszatérni életembe :) S mivel már meglehetősen bosszantott, hogy nem tudok semmit megmutatni, kerestem-kutattam kicsit otthoni ékszereim között, s erre a párosra leltem :)

Unfortunately, during the holiday season beading was effaced in my life. Although slowly, the beads are beginning to return into my days :) And as it was rather annoying that I hadn't been able to show you anything, I searched and sought among my jewels at home and found this pair :)