Dupont gyűrű / Ring Dupont

Sziszkó segítségével jutottam hozzá ennek a gyűrűnek a mintájához. Köszönöm Szilvi :)
Eredetileg magamnak fűztem, de pillanatok alatt elvándorolt tőlem :)

I got the pattern of this ring with the help of Sziszkó. Thanks a lot Szilvi :)
I wanted to keep it for myself but it immediately found a new owner :)

Szülinapi parti / Birthday Party

Nem bírtam kivárni... Holnap szülinapi partira vagyok hivatalos, s ezzel a szettel szeretném meglepni barátnőm :)

I just couldn't wait till tomorrow... when I'm expected to turn up at my friend's birhtday party. This is the present I'm gonna give her :)


A napfény hiánya miatt úgy tűnik, kicsit eltér a kari és a medál színe. Pedig nem. A medálhoz tanzanit Swarikat és metál lila kását használtam, a karihoz pedig az utóbbit világos lila kristály kásával párosítottam.

Due to the lack of sunshine it seems that the colours of the bracelet and the pendant are different. They are not though. I used tanzanit Swarovski beads with metallic lilac seed beads for the pendant and I combined the latter with light crystal lilac seed beads to make the bracelet.


Nagyon nehéz volt együtt fotózni őket.

It was really difficult to take a picture of them together.

Türkiz szimplán / Turquoise simply

Magamat kényeztettem ezzel a meglehetősen egyszerű, de általam megálmodott peyote karival :) Igaz tegnap, az első viseletkor, majdnem el is veszítettem, hisz a T-kapcsot nem megfelelően párosítottam :( Hazaérve gyorsan le is cseréltem, de a fényképeken még a régi látható.
Asszem, a képek mennyiségéből érzékelhető, mennyire kedvenc lett :)

I pampered myself with this rather simple but dreamt-by-me peyote bracelet :) I almost lost it yesterday, though - the first time I wore it - since I hadn't combinded the T-hook properly :( So I immediately exchanged it when I got home but the photos still show the old one.
Well, I think the amount of pics reveals what a favourite bracelet it has become :)


S még egy ráadás, egy másik háttérrel :)
And another pic with a different background :)

Még mindig Karácsonyra :) / Still for Xmas :)

Kicsit el vagyok csúszva, kevésnek bizonyul számomra a nap 24 órája... Bár keményen próbálok időt szakítani mind a fűzésre, mind a blogolásra, sajna sokkal kevesebb pillanatot tudok rájuk szentelni, mint azelőtt :(
Éppen ezért, még mindig van karácsonyi ajándékom mutatóba.
Kolléganőm okozott meglepit középsulis leányának az általam készített ékszerekkel :) Számomra is nagy boldogság volt, hogy örömet szerezhettem :)

I'm a bit fallen apart. The 24 hours of the day don't seem to be enough for me... Although I'm doing my best I cannot devote as much time to beading and blogging as before :(
Therefore I still have Christmas presents to show you.
My colleague surprised her teenage daughter with the jewellery I created :) I was also very happy to make her pleased :)


Az én kedvencem ez a Swari bogyós lógó füli.
These hanging Swarovski beaded bead earrings are my favourite.


S nekem ő is nagyon tetszik, melynek mintáját köszönöm deEva-nak :)
I also like these ones very much the pattern of which is deEva's design. Thanks a lot :)