Porcelánvirágok / Porcelain Flowers

Úgy indult, hogy megtaláltam a mintát a www.kreatívvagyok.hu oldalon. Köszönet érte Domján Diának.
Aztán próbálkoztam a színekkel, félve, hogy túl sötét gyöngyöket válogattam össze. S egyszer csak ez lett belőle :) Olyannyira megtetszett, hogy alig várom már folytatását, a karkötőt. Ahhoz viszont még gyöngyöket kell beszerezzek. Őkelmét pedig addig láncra fűzöm :)

It all began when I found the pattern on Dia Domján's webpage. Thanks a million Dia. Then I tried to pick the colours, being afraid that I had collected rather dark beads. And, all of a sudden, it turned out like that :) Now I like it so much that I can hardly wait to continue and make a bracelet, too. While I obtain some more beads to continue, I'll create a necklace for Her Majesty :)

Smoked Topaz Set

Egy újabb bogyó láncon, Shérazade karkötővel. S természetesen a zöldet sem feledtem ki belőle :)

A new beaded bead necklace with a Shérazade bracelet. And, of course, I did not leave green out either :)

Zöld bogyó / Green Beaded Bead

Imádom a zöldet... s a bogyókat is...
Minta: Cathy's beadwork

I love green... and also love beaded beads...
Pattern: Cathy's beadwork

Gyors Tekla füzér / Quick Tekla String

Shy Smile

Sziámi Ikrek / Siamese Twins

Farfelle

Ezen szett fűzéséhez igazán nem kell sok tudomány, annyira egyszerű...

A végeredmény pedig - masni gyöngyöknek köszönhetően - nagyszerű :)

You don't need to be excessively resourceful to create this set since it is rather simple...

Yet the outcome is lovely! Thanks to the shape of the beads :)

Zöldség / Greenness

Arany fonat / Gold Spin

Barackvirág / Peach Flower

Kék tenger / Blue Sea

Összefonódva / Interwoven