Ismét lila / Lilac again

Kővirág / Stone Flower

Tekla virágok / Tekla Flowers

Az első Seherezadém / My first Seherezade

A minta alapján nem is gondoltam, hogy ilyen szép lesz, s ennyire meg fogom szeretni a Seherezade készítését. Általában a láncok szoktak kis fejtörést okozni számomra, hogy azért egyszerűt, de mutatósat sikerüljön készíteni.



Having looked at the pattern I didn't expect that it would turn out so nicely neither that I would become so fond of making Seherezade. Usually it is the necklace which gives me plenty to think about since I always strive to make a simple but a spectacular one.

Lila pár / Lilac couple

Organza szalagos nyakpánt lila virágocskákkal. Hozzá készült - bár más mintával - a kari.

A lilac flowery necklace with ribbon. Although the pattern of the bracelet is different they match each other perfectly.

Lila kása vegyes kövekkel / Lilac seed beads with mixed semi-precious beads

Szeretem a lilát, s nem kevésbé szeretem a köveket. Így egyértelmű, hogy ez a lánc egyik kedvenc darabom lett. Sok hasonlót készítettem már, de ő a legbecsesebb :)

I love lilac, not less stones. Obviously, this necklace has become one of my favourite pieces. I have made several necklaces of this kind but this is the most precious one.

Még mindig régebbi darabok / Still old ones

Néhány darab a kezdeti stádiumból / Some pieces from the first stage

Sajna ezek a nyakpántok nem Swarovsky-ból készültek, de felvéve így is nagyon mutatósak.

Although these necklaces are not made of Swarovsky crystals, they look pretty around the neck.

Az egyik kedvencem, amit azonnal el is csábítottak tőlem, de magamnak is szándékszom megfűzni - majd egyszer.

One of my favourites which was enticed away right after I finished it. I would like to bead one for myself too - some time in the future.

Imádom ezeket a lila fogaskerekeket, de 'sajna' ők sincsenek már nálam.

I love these lilac cogwheels. Unfortunately, I don't own them either.

Így kezdődött :) / That's how it got started :)

Ez lenne az első saját készítésű nyakbavalóm. Az igazat megvallva, ma már nagyon nem lennék elégedett ezzel a munkámmal, de valahol mindenkinek el kell kezdenie. Viszont olyannyira megtetszett az ékszerkészítés, hogy azóta bolondulok a gyöngyökért :)

This is my first handmade jewellery. To be honest, I wouldn't be satisfied with this piece of work if I made it these days. However, everybody has to start somewhere. And I fell for making jewels so much that I have been mad about beads since :)